【FF15】誤訳じゃなければだけど